Jak liczymy

Każda liczba na tej stronie ma źródło i okres, którego dotyczy. Poniżej: skąd są dane, jak je łączymy i gdzie kończy się ich wiarygodność.

Skąd są dane

Co	Skąd	Jak często odświeżamy
Poziom cen w kategoriach: jedzenie w domu i na mieście, transport, prąd i ogrzewanie, łączność, ubrania	Eurostat (kraje UE, EFTA i kandydujące); poza nimi Bank Światowy i OECD	raz w roku, a co kwartał korekta o inflację (HICP Eurostatu)
Kursy walut	Narodowy Bank Polski	przy każdym odświeżeniu danych
Czynsze w miastach	źródła krajowe, np. w Niemczech czynsze ofertowe BBSR (czynsz zimny) i koszty eksploatacji Deutscher Mieterbund	co kwartał, sprawdzane ręcznie
Pensje	Eurostat, OECD, krajowe urzędy statystyczne	raz w roku
Podatki i składki	OECD i oficjalne strony urzędów	raz w roku; tylko przykłady, nie porady
Zdrowie, wizy, formalności	oficjalne strony rządowe kraju i polskiej ambasady	przy każdym przeglądzie kraju

Nie korzystamy z serwisów, w których ceny wpisują użytkownicy (np. Numbeo). Bierzemy tylko dane oficjalne albo publicznie opublikowane.

Zbiory danych, z których liczymy

Eurostat prc_ppp_ind_1: wskaźniki poziomu cen (UE27 = 100) w kategoriach wydatków, klasyfikacja COICOP 2018; u nas rok 2025.
Eurostat earn_nt_net: pensja netto osoby bez dzieci, zarabiającej przeciętne wynagrodzenie; u nas rok 2025.
Eurostat prc_hicp_minr: inflacja HICP, miesięcznie (do korekty wskaźników cen w kalkulatorze).
NBP, tabela A: średnie kursy walut (przeliczenie na złote w kalkulatorze).

Liczby na stronie głównej

Koszyk z Polski (tablica na stronie głównej)

Bierzemy wydatki gospodarstw domowych bez kosztów mieszkania (czynsz, woda, prąd, gaz), które w Polsce kosztują1000 zł, i mnożymy przez stosunek wskaźnika poziomu cen kraju do wskaźnika Polski. Przykład (liczby przykładowe): wskaźnik kraju 110, Polski 73, więc 1000 zł × 110 ÷ 73 ≈ 1507 zł, czyli ~1510 zł. Tablica nie obejmuje kosztów mieszkania i nie koryguje cen o inflację po roku wskaźnika. Eurostat nie publikuje wskaźnika „bez mieszkania”, więc liczymy go sami z wydatków nominalnych (EUR) i realnych (PPS) w zbiorze prc_ppp_ind_1: wydatki ogółem minus mieszkanie, podzielone przez to samo w PPS.

Siła przeciętnej pensji

Dzielimy pensję netto w kraju przez pensję netto w Polsce, a wynik przez stosunek poziomu cen kraju do Polski. Wynik mówi, ile „polskich koszyków” kupuje przeciętna pensja w swoim kraju. Przykład (liczby przykładowe): pensja dwa razy wyższa niż w Polsce, ceny o 60% wyższe, więc 2 ÷ 1,6 = 1,25. Za pensję kupisz tam o jedną czwartą więcej niż za przeciętną pensję w Polsce.

Wzór, słowami

Dla każdej kategorii poza czynszem kalkulator mnoży Twoją kwotę z Polski przez trzy czynniki:

Różnica cen. Eurostat podaje, ile ten sam koszyk kosztuje w każdym kraju względem średniej UE. Dzielimy wskaźnik kraju przez wskaźnik Polski.
Inflacja od tamtej pory. Wskaźniki cen mają opóźnienie ok. półtora roku. Dlatego sprawdzamy, jak bardzo ceny urosły od tamtego roku w kraju, a jak bardzo w Polsce, i poprawiamy różnicę cen.
Zmiana kursu. Jeśli złoty osłabił się wobec waluty kraju od roku wskaźnika, życie tam jest dla Ciebie droższe, a jeśli umocnił się, tańsze.

Przykład na okrągłych liczbach (to nie są prawdziwe dane żadnego kraju):

Wydajesz w Polsce 1000 zł miesięcznie na jedzenie w domu.

Wskaźnik cen jedzenia: kraj 110, Polska 88. Różnica cen: 110 ÷ 88 = 1,25.

Od tamtego roku ceny urosły w kraju o 4%, w Polsce o 6%. Poprawka: 1,04 ÷ 1,06 ≈ 0,98.

Kurs złotego wobec waluty kraju bez zmian. Poprawka: 1.

Wynik: 1000 zł × 1,25 × 0,98 × 1 ≈ 1226 zł, czyli ~1230 zł.

Czynsz liczymy inaczej

Czynszu nie przeliczamy wskaźnikiem cen, bo w jednym kraju miasta różnią się nim najbardziej. Bierzemy typowy czynsz za metr kwadratowy w wybranym mieście, mnożymy przez metraż i przeliczamy na złote po kursie NBP. Przykład (liczby przykładowe): 15 € za m² × 48 m² × 4,30 zł = 3096 zł, czyli ~3100 zł.

Metraż przyjmujemy z góry, bo bez tego nie da się porównać mieszkań:

kawalerka: 30 m²,
2 pokoje: 48 m²,
3 pokoje: 65 m².

Twój czynsz w Polsce służy tylko do pokazania różnicy, nie do przeliczania.

„~X zł” to szacunek

Wynik podajemy jako jedną liczbę zaokrągloną do 10 zł, z tyldą. Tylda znaczy „około”: to szacunek oparty na średnich, a nie cena, którą zapłacisz. Nie podajemy widełek, bo dane nie dają uczciwej podstawy do ich wyznaczenia.

Czego te dane nie powiedzą

Poziom cen to średnia dla całego kraju. Miasta różnią się w kalkulatorze tylko czynszem; jedzenie w Monachium i na prowincji liczymy tak samo.
Wynik nie obejmuje kosztów startu: kaucji, przeprowadzki, okresu bez pensji. Nie obejmuje też żłobka ani szkoły.
Przeciętna pensja to średnia kraju, nie miasta, i nie mówi nic o Twojej branży.

Okresy danych

Pod każdym wynikiem pokazujemy, z jakiego okresu są dane, a nie tylko kiedy je pobraliśmy:

poziom cen: rok, którego dotyczy wskaźnik Eurostatu;
inflacja: jeden wspólny miesiąc dla wszystkich krajów, najpóźniejszy, dla którego każdy kraj ma dane ostateczne (bez wartości wstępnych);
czynsz: kwartał, z którego pochodzi źródło dla miasta;
kurs: dzień tabeli NBP, uzupełniany przy każdym odświeżeniu danych.

Słowniczek

Wskaźnik poziomu cen: Ile ten sam koszyk towarów i usług kosztuje w danym kraju w porównaniu ze średnią Unii Europejskiej (UE27 = 100). Liczy go Eurostat raz w roku.
Koszyk z Polski: Nasza miara: ile w innym kraju kosztuje to, co w Polsce kosztuje 1000 zł.
Siła pensji: Nasza miara: ile „polskich koszyków” kupuje przeciętna pensja netto w swoim kraju (Polska = 1,00).
HICP: Zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych, czyli inflacja liczona tak samo we wszystkich krajach UE.

Jak podpisujemy wyliczenia

Przelicznik, procent „drożej / taniej” i kwoty z kalkulatora to nasze wyliczenia, nie liczby instytucji. Podpisujemy je: „obliczenia własne na podstawie: Eurostat (zbiór, data)”. Nie sugerujemy, że Eurostat, NBP czy inna instytucja popiera nasze wyniki. Dane na licencji CC BY (OECD, Bank Światowy) oznaczamy jako przetworzone.

Widzisz błąd? W rejestrze poprawek piszemy, jak go zgłosić.